Monday, November 12, 2007

C'est La Vie

Ne laisse pas le temps,te décevoir...
....ll ne peut être conquis...
Dans la tristesse, dans la douleur...
Aujourd'hui, demain...
Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie...



Any French Expert here translate for me?

Hehe...'

***************TRANSLATION****************************

Do not let time disappoint you ...
.... It can be conquered ...
In sadness, in pain ...
Today, tomorrow ...
Over time ... The time ... This is Life ...

2 comments:

Wisteria Floribunda (紫藤花) said...

http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-CN

you can try this translator .. ha .. even i stay in Africa for 1 year n study for french also, but not too prof..

--kAiBa-- said...

Wohey~ Thanks for the recommendation~! ^__^
Really appreciate a lot!